Keine exakte Übersetzung gefunden für تجارة الاعضاء البشرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تجارة الاعضاء البشرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle contribuera à la lutte contre la menace de la traite des femmes et des enfants à des fins de prostitution, de travail des enfants, de mendicité, de trafic d'organes, d'asservissement ou de travail forcé.
    وستساعد هذه الدراسة على مكافحة الخطر المتمثل في الاتجار بالأطفال والنساء لأغراض الدعارة، وعمل الأطفال، والتسول، وتجارة الأعضاء البشرية، والاسترقاق أو السخرة.
  • • Le décret présidentiel 233/2003 concernant la fourniture d'une assistance aux victimes de la traite des êtres humains introduit un nouveau cadre législatif pour la fourniture d'une assistance, la protection et les soins aux victimes de proxénétisme, de traite des êtres humains, d'exploitation sexuelle des enfants et de trafic d'êtres humains à des fins lucratives.
    • المرسوم الرئاسي 233/2003 فيما يتعلق بتقديم المساعدة إلى ضحايا الاتجار بالبشر يطرح الإطار التشريعي اللازم لتقديم المساعدة وحماية ورعاية ضحايا الأفعال الجنائية التي تتمثل في القوادة والاتجار بالبشر والاستغلال الجنسي للأطفال لقاء أجر مدفوع وتجارة الأعضاء البشرية.
  • Les lois égyptiennes imposent de lourdes peines pour les formes les plus graves de la traite des êtres humains (prostitution, esclavage et travail forcé, exploitation sexuelle des enfants, travail des enfants, trafic d'organes humains) conformément à l'article 3 du Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants.
    كما تضمنت قوانينها الوطنية عقوبات صارمة للجرائم المتعلقة بالأشكال الحادة لجريمة الاتجار في الأفراد (أفعال الدعارة - أعمال الرق والسخرة - استغلال الأطفال في الممارسات المخلة بالآداب - عمالة الأطفال - تجارة الأعضاء البشرية) كما فصلتها المادة الثالثة من البروتوكول الخاص بمنع وقمع ومعاقبة الاتجار في الأفراد وخاصة النساء والأطفال.
  • Cela étant, ces ripostes vont se heurter de plus en plus à la commercialisation des programmes de dons d'organes et à la menace croissante du trafic d'organes humains.
    ومع ذلك يحتمل أن تزيد التحدّيات أمام تلك الاستجابات بتوريط برامج التبرّع بالأعضاء في عمليات تجارية وتطوّر خطر الاتجار بالأعضاء البشرية.